WordPress without WordPress.com?

A question, really, more than a post. Is anyone here hosting their blog somewhere else? Somewhere cheaper than $180 that WordPress.com seems to be introducing soon as their cheapest add-free version?

Ideally, somewhere with no block editors?

WordPress.org suggests some hosting options, I wonder, how easy they are for amateurs, and do their migrations tools work…

There are some guides online, but perhaps someone can suggest a tried and trusted one 🙂

I assume WordPress.com users would still be able to comment and get notifications about a WordPress-not-com blog? That’s really the crucial thing, as it’s all about the community.

Continue reading “WordPress without WordPress.com?”

Reading Ukrainian authors, thinking about Russia

Since the war began, and it’s been a month already, it became my main concern. I’m listening to the news more than it’s healthy, probably, but I also decided to go beyond the breaking news, and I reached for some recent Ukrainian literature. I have to admit I have not been keeping up, I’ve read some during my university days, but nothing recently. And a lot is going there, apparently, with much getting translated into Polish. Not as much into English, I’m afraid, but I found something that made huge impression on me that is available, so after a few more paragraphs of introduction I’ll review Serhiy Zhadan’s The Orphanage: A Novel. I wanted to write a quick review, but it turned out into quite a long text about history and politics…

What makes writing this post difficult is that I’m back to Polish sources, not so much when I’m looking for the news, here I have some excellent outlets and pages in English in my mix, but for the more in-depth cultural analysis. And this is a very interesting front. Ukraine is not only defending itself on the frontlines of this vicious war, but also re-defining its national identity, a process that started… well, back in the XIX century 😉 but in its current phase – after the dissolution of the Soviet Union in 1991. There was a referendum then, with over 90% of the voters supporting Ukraine’s independence, but in the 90ties it was independence of a weak state that tried to be equally close to Russia and to the West. Large part of its population considered Russian to be their native language, especially people in the East, but initially also in the central part that includes the capital, Kyiv. For many, a difference between being Ukrainian and Russian wasn’t clear. Whole regions were largely pro-Russian, and supported staying away from such institutions of Western imperialism as EU or NATO. Fierce nationalism dominated the West of the country, cities like Lviv. But it was a smaller, neglected part of the state.

Ukraine was a poor and corrupted country of great people that largely lost hope for things to get better – that is my own observation from the times when I used to visit more often. Then something changed, and it was a change many people missed, initially. A political one. Elections are not always fair in this part of the world, and often the population is powerless to do anything about that. Or doesn’t even care, convinced that all politicians are the same. Ukrainians refused to accept rigged elections, and more than once. They showed a love of liberty and democracy that was never really present in Russia, and that fact proved to be important. Russia, unable to manipulate Ukraine from the shadows, moved in forcefully, conquering Crimea and then parts of two of Ukraine’s easternmost regions – the former was incorporated into Russia after a referendum, the latter left as pseudo-states, ruled by Russian agents and constantly attacking Ukrainian army. After 8 years of a low-intensity (but quite bloody) conflict, Putin told his horde to attack with full force on multiple fronts and the results we see on the news since February 24.

Continue reading “Reading Ukrainian authors, thinking about Russia”

Mini reviews of short books

So, with Ola out on an extended Christmas break it falls to me to make sure there’s something going on on the blog 😉 There will be a “Re-Enchanted 2021” post soon, prepared by both of us some time before, but today I want to talk about two short pieces I read recently, a novella and a small short stories collection. I acquired a nice Christmas tree yesterday, packaged all the presents already, so I’m getting into the seasonal mood – I’ve chosen stuff I really like for today, I don’t want to spoil it 😉

I tried to catch the size of the thing… it’s huge, taking up a third of our living room. Wife wanted a large one, so I hope she’ll be happy when she sees it tomorrow. Although, perhaps, I overdid it a bit… anyway, I tried to carry it home on my shoulders, from a place that’s normally just a 15-minute walk away, but I had to call for help. A friend came and we tried to fit it into his car, we were not able to close the trunk 😉

Anyway, the books…

Amal El-Mohtar, Max Gladstone This Is How You Lose the Time War

209-page 2019 novella, read on Kindle

Continue reading “Mini reviews of short books”

Karel Čapek, War with the Newts (1936)

Sometimes I buy a book just because it’s pretty. It can be something I already read and might never re-read, sometimes it’s a new one for me, often it waits years for its turn. Karel Čapek’s War with the Newts I read almost immediately, and I’m quite certain I’ll be revisiting. If not for a full re-read, then at least to browse the illustrations, as this is one of the best-illustrated books I own, not only because the pictures look pretty, but also because they are fully integrated within the story.

I was additionally motivated when I noticed Jeroen from A Sky of Books and Movies started reviewing Čapek, first R.U.R. and then War with the Newts itself. His review is highly recommended as it puts the book in the context of its times and similar genre fiction. I’ll try to add a bit to that, but I’ll concentrate on my edition, one that is sadly only available to Polish and German-reading audiences.


Author: Karel Čapek

Illustrator: Hans Ticha

Title: War with the Newts / Válka s Mloky in the original Czech, also translated as Salamander Wars, but the Polish title of this edition is Inwazja jaszczurów which literally means Invasion of the Lizards

Format: hardcover

Pages: 368

Series: Świeżym okiem (With a fresh eye…) – yay, there will be more of these beautiful editions, next one – Dr Jekyll and Mr Hyde

Continue reading “Karel Čapek, War with the Newts (1936)”